Montréal, mercredi 12 novembre 2008 – « Pourquoi l'ambassade refuse-t-elle de recevoir Nathalie et ses enfants, maintenant que l'Arabie Saoudite a demandé à son conjoint de les laisser partir? » s'est questionnée Francine Lalonde, députée de La Pointe-de-l'Île, incapable de rejoindre qui que ce soit à l'ambassade ou aux Affaires étrangères. « C'est incompréhensible! » a-t-elle ajouté.
En effet, suite au battage médiatique qui a suivi la conférence de presse que la députée a tenue avec la mère de Nathalie, lundi dernier à Montréal, Saeed Al Sharani, le conjoint de Nathalie Morin, a reçu plusieurs coups de téléphone, et selon Nathalie, il s'agissait de gens de son gouvernement lui intimant de reconduire Nathalie et les enfants à l'ambassade du Canada. Il a contacté l'ambassade canadienne à Ryiad, et l'agent consulaire responsable du dossier lui a dit qu'il ne peut pas recevoir Nathalie et les enfants. Il a ensuite parlé à Nathalie et lui aurait dit que pour sa santé physique et mentale, il serait préférable qu'elle accouche là où elle est. « C'est à n'y rien comprendre : depuis des mois, on nous dit que le consentement de Saeed est essentiel pour les ramener et quand Saeed, poussé par son gouvernement, accepte d'aller les reconduire à l'ambassade, c'est eux qui refusent. C'est le monde à l'envers! » s'est exclamée, indignée, la députée de La Pointe-de-l'Île.
« Depuis hier matin, nous tentons par tous les moyens de contacter l'ambassadeur du Canada en Arabie Saoudite et c'est impossible. À un tel moment, c'est vraiment incompréhensible », a poursuivi Francine Lalonde.
« Maintenant, notre crainte est que Nathalie se retrouve à l'hôpital même où on devait provoquer son accouchement aujourd'hui, amenée par un Saeed furieux que l'ambassade ne veuille pas les recevoir. Nous avons des raisons de craindre pour sa sécurité », a-t-elle conclu.