Beaucoup de latitude pour Charles Guité

« In retrospect, I must admit it was a pretty loose system. »

Charles Guité [Commission Gomery, 19823]

« So my marching order is “Let’s keep it the same way it is. It is now 100 per cent but we will put this 10 per cent variation so ministers will have the discretion of saying — and I don’t know how I should phrase that but — ’If I want number three, I want number three. I can have it’”. So there was political input. »

Charles Guité [Commission Gomery, 19786]

Dès l’arrivée au pouvoir du gouvernement libéral, le ministre fédéral des Travaux publics de l’époque, David Dingwall, a tenu à rencontrer Charles Guité afin de s’assurer sa discrétion. Selon Charles Guité, le ministre Dingwall se serait déclaré satisfait de la rencontre en déclarant :

« Well sir, if you won’t rat on them, you won’t rat on us. »

David Dingwall [Commission Gomery, 10551]

« Il a été décidé dès le début qu’il y avait une implication ministérielle, donc politique. Et c’est pour ça que M. Guité ou après M. Tremblay venait toujours consulter le ministre […]. »

Alfonso Gagliano [Commission Gomery, 11816-11817]