2. Charles Guité demande à Jean Brault de verser 50 000 $ au Parti libéral du Québec
Maître Roy
— Donc, c’est Guité qui vous a demandé d’envoyer 50 000 $ au Parti libéral du Québec?
Jean Brault
— Oui, et je ne sais pas d’où venait cette directive-là.
Maître Roy
— Est-ce que c’est la première fois que M. Guité vous faisait une telle demande?
Jean Brault
— De cette nature-là, oui. La première puis la dernière.
Bien qu’aucune autre demande de contribution au Parti libéral du Québec ne lui ait été adressée, Jean Brault admettra par la suite qu’il a reçu « à plusieurs reprises — et je pense que toutes les agences vont témoigner en ce sens-là — des autorisations de procéder, d’aller de l’avant sur des projets très peu documentés pour lesquels les contrats n’étaient pas émis et ainsi de suite. »
Le propriétaire de Groupaction déclarera même :
« […] quel était le lien de ce 50 000 $ avec les futures commandites? Évidemment, il n’y avait pas de lien direct, mais il fallait assumer que le déboursé que je devais faire allait m’être compensé dans un éventuel contrat. »